VAAL UNIVERSITY OF TECHNOLOGY (VUT) VACANCIES

​INTERNAL/EXTERNAL VACANCY
2 YEAR CONTRACT
DIVISION: Staff Development 
DEPARTMENT: CAD
POST: Language Practitioner-Sesotho 
POST Nº: 2485 
PEROMNES GRADE: 08 
 
JOB DESCRIPTION:
Key performance areas include but are not limited to:
• Responsible for the implementation of Sesotho language development and usage in VUT
• Ensure Sesotho language promotion and implement language research programmes
• Liaise and support language programmes from NLBs and NLUs within the region whenever necessary
• Responsible for translation projects (English/Sesotho) that the unit or any other unit within VUT embarks upon
• Partake in all the verification meetings that involve translation work
• Execute any language-related duty as assigned by the Unit Manager
• Transcribe (English/Sesotho) work assigned to him/her
• Provide subtitles to audio or video recorded sessions (e.g. lecturers, presentations, VC’s speech, etc.) as and when required
• Design, develop, and facilitate the high-quality Sesotho modules for communication purposes
 
Qualification and Experience
• MA in Translation Studies/Linguistics or a similar relevant field OR progress with a Master’s degree in a similar relevant field
• 2 years’ experience in a translation environment in higher education or a relevant environment
• Experience of higher education environment will be highly advantageous
 
Skills:
• Computer Proficiency – MS Office
• Understanding the role of Student Academic Support in an institution of higher learning
• Excellent oral and written communication skills in Sesotho and English
• Understand the role of the African Languages Development Unit at VUT
• Excellent understanding and comprehension of the VUT Language Policy
• Ability to produce quality translation work
• Be able to interpret in Sesotho/English for teaching and learning purposes
• Ability to transcribe in English/Sesotho 
 
 
CLOSING DATE FOR APPLICATIONS: 24 FEBRUARY 2025
 
APPLICATION CRITERIA:
Applications should include:
1. A fully completed prescribed application form which can be obtained from www.vut.ac.za
https://www.vut.ac.za/wp-content/uploads/2023/03/VUT-Application-for-Employment-form-Final-002.pdf
2. A detailed curriculum vita (explicitly stating experience or knowledge in the above-mentioned fields)
3. Certified copies of all academic records and certificates/degrees
4. Certified copy of ID
5. Current contact information of referees
6. Please email applications to recruitment4@vut.ac.za and quote the post reference and post description in the subject line.
7. No manual applications will be accepted. Incomplete applications or applications without the application form and required documents will be disregarded.
8. Only applications made on our application for employment form would be considered.
9. Communication will be entered into with short-listed candidates only. If you don’t hear from VUT within 3 months deem your application as unsuccessful.
 
Please Note: Submission of such copies entitles Vaal University of Technology to authenticate the qualifications without any further consent from the applicant. Candidates with foreign qualifications must submit a SAQA certificate of evaluation. Vaal University of Technology is an equal opportunity and affirmative action employer, which is committed to the implementation of its employment equity plan. Preference for this position will be for African Male, Coloureds and People with disabilities 
Only shortlisted candidates will be contacted.
 
VUT reserves the right not to make an appointment
 
By applying for this position, you give permission to share your information with the selection panel or the relevant people involved in the recruitment process.

​
INTERNAL & EXTERNAL
RE-ADVERTISEMENT
 
DIVISION: STUDENT SUPPORT SERVICES 
DEPARTMENT: HEALTH AND WELLNESS (CAMPUS CLINIC) 
POST: ENROLLED NURSE 
POST Nº: 7525 
PEROMNES GRADE: 10
 
JOB DESCRIPTION:
Key performance areas include but are not limited to:
• Preventive & Promotion of Health within Campus
• Treatment of Ailments and Chronic conditions
• Attend to Emergency Medical Services
• ARV & Wellness program
• Attend to referred patients
• HIV/AIDS Counselling and Testing
• Implement NiMART
• Dealing with disease outbreak
 
Qualifications and Experience:
• At least a M+3 Qualification in Nursing OR related Nursing Qualification
• Registration with SANC as a Professional Nurse is a prerequisite
• Minimum 5 years’ experience as a professional nurse
• Experience in Higher Education environment as a nurse would be an added advantage
• Dispensing License is a prerequisite
 
Skills:
• Excellent communication (written and verbal) skills
• Excellent teaching/facilitation skills
• Excellent planning and organizing skills
• Good inter-personal and time-management skills
• Computer literacy
• First Aid & Emergency Medical Service
• Ability to deal with G. B. V. & Mental Health Issues
• Ability to work with students of an Institution of Higher Learning
• Analytical, problem solving and negotiation skills
• Ability to work under pressure and independently as and when required
 
APPLICATION CRITERIA:
Applications should include:
1. A fully completed prescribed application form which can be obtained from www.vut.ac.za
2. A detailed curriculum vita (explicitly stating experience or knowledge in the above-mentioned fields)
3. Certified copies of all certificates/degrees
4. Certified copy of ID
5. Current contact information of referees
6. Please email applications to recruitment5@vut.ac.za and quote the post reference and post description in the subject line.
7. No manual applications will be accepted. Incomplete applications or applications without the application form and required documents will be disregarded.
8. Only applications made on our application for employment form would be considered.
9. Communication will be entered into with short-listed candidates only. If you don’t hear from VUT, within 3 months, deems your application as unsuccessful.
 
NB: Previous applicants must re-apply.
 
Enquiries may be directed to:
HR Practitioner (Acting): Ms Glenda Dibakwana, Tel 016 950 6767/ email address: glendad@vut.ac.za
HR Business Partner: Ms Ntediseng Motaung, Tel 016 950 9160 / email address: ntediseng@vut.ac.za
 
Please Note: Submission of such copies entitles the Vaal University of Technology to authenticate the qualifications without any further consent from the applicant. Candidates with foreign qualifications have the responsibility to ensure that their qualifications are evaluated by SAQA and should also submit proof thereof. Vaal University of Technology is an equal opportunity and affirmative action employer, which is committed to the implementation of its employment equity plan. In complying with the Employment Equity Act no 55 of 1998(as amended), preference for this position will be for African males, White males, Coloured males, Indians and Persons with disabilities which is in line with VUT Employment Equity Plan and Recruitment policy. Only shortlisted candidates will be contacted.
VUT reserves the right not to make an appointment
By applying for this position, you give permission to share your information with the selection panel or the relevant people involved in the recruitment process.
 
CLOSING DATE FOR APPLICATIONS: 25 FEBRUARY 2025