MOSSEL BAY LOCAL MUNICIPALITY Mossel Bay Municipality is committed to provide financial support mechanisms and skills development opportunities to financially needy students who reside within the boundaries of Mossel Bay Municipality and intend to pursue full time studies in undergraduate courses at a SAQA accredited tertiary or Technical Vocational Education & Training (TVET) institution. FINANCIAL STUDY ASSISTANCE TOWARDS 2021 ACADEMIC YEAR
Please note: • The provision of a financial contribution for external students residing within the area of Mossel Bay Municipality is made in terms of the Relief and Charitable Fund of the Mayor as approved by Council E96-05/2013 • The Bursary will not provide for a contribution towards accommodation, allowances or food • Current bursary holders must re-apply for continuation and are also subject to the bursary conditions Bursary application forms are available from: • Mossel Bay Municipality Human Resource Office, Old Power Station Building, Munro Street, Santos Beach • Municipal website: www.mosselbay.gov.za Certified copies of the following must accompany applications: • Grade 12 (Matric) examination results or most recent academic record • Testimonial of Grade 12 school principal • Proof of residential address (e.g. municipal account) • Latest salary advice of parent/s or guardian • Proof of application/ registration/ acceptance to a recognised and accredited institution of Higher Learning • South African Identity Document Completed application forms can be posted to: The Senior Manager (Human Resources) P O Box 25 Mossel Bay 6500 OR Hand delivered to: • Reception Area, Human Resources, Old Power Station Building, Munro Street, Santos Beach OR • Electronic applications may be e-mailed to [email protected] CLOSING DATE: 5 FEBRUARY 2021 (No applications received after 13h00 will be accepted) GENERAL: 1. Telephonic enquiries in this regard may be directed to: Ms N Jende at 044 606 5158 / Ms N Fillis at 044 606 5092 during office hours 2. Successful candidates will be expected to enter into a formal agreement with Mossel Bay Municipality. 3. No late applications will be considered. 4. Allocation of external bursaries will be subject to the availability of funds from the Mayoral Relief and Charitable Fund. ADV. T GILIOMEE MUNICIPAL MANAGER
MOSSELBAAI MUINISIPALITEIT Mosselbaai Munisipaliteit is verbind tot die voorsiening van finansiële ondersteunings meganismes en geleenthede vir die ontwikkeling van vaardighede aan finansieel behoeftige studente wat binne die grense van Mosselbaai Munisipaliteit woonagtig is en van voorneme is om voltyds studies te onderneem in voorgraadse kursusse by ‘n SAKO (SAQA) geakkrediteerde tersiëre of Tegniese Beroepsonderwys & -Opleidig (TVET) instelling. FINANSIËLE STUDIEBYSTAND VIR 2021 AKADEMIESE JAAR Aansoeke van studente wat studeer of beplan om voltyds te studeer in een van die volgende velde, sal oorweeg word: • Publieke Administrasie • Finansies • Menslike Hulpbronne • Elektriese Ingenieurswese • Siviele Ingenieurswese • Meganiese Ingenieurswese • Stads- & Streekbeplanning • Ekonomiese Ontwikkeling • Inligtingstegnologie • Omgewingsgesondheid • Enige ander munisipale verwante veld Die Beurs dek: • Onderrig en registrasiegelde, voorgeskrewe boeke en/of studiemateriaal. • Koste sal direk aan die Onderrig Instansie betaal word by bewys van stawende dokumentasie deur uitgekose studente. Neem asseblief kennis: • Die voorsiening van 'n finansiële bydrae vir eksterne studente wat binne die gebied van Mosselbaai Munisipaliteit woon, word gemaak in terme van die Burgemeester se Verligting en Liefdadigheidsfonds soos goedgekeur deur die Raad E96-05 / 2013 • Die Beurs sal nie voorsiening maak vir 'n bydrae tot akkommodasie, toelaes of kos nie • Huidige beurshouers moet weer aansoek doen vir voortsetting en is ook onderworpe aan die beursvoorwaardes. Beurs aansoekvorms is beskikbaar by: • Mosselbaai Munisipaliteit Menslike Hulpbronne Kantoor, Ou Kragstasie Gebou, Munrostraat, Santosstrand • Munisipale webblad: www.mosselbay.gov.za Gesertifiseerde afskrifte van die volgende moet aansoeke vergesel: • Graad 12 (Matriek) eksamenuitslae of mees onlangse akademiese rekord • Getuigskrif van Graad 12 skoolhoof • Bewys van residensiële adres (bv. munisipale rekening) • Laaste salarisstrokie van ouer/s of voog • Bewys van aansoek/registrasie/aanvaarding by ‘n erkende en geakkrediteerde Hoër Onderrig instelling • Suid-Afrikaanse Identiteitsdokument Voltooide aansoekvorms kan gepos word aan: Die Senior Bestuurder (Menslike Hulpbronne) Posbus 25 Mosselbaai 6500 OF Per hand afgelewer aan: • Ontvangs area, Menslike Hulpbronne, Ou Kragstaasie Gebou, Munrostraat, Santosstrand OF • Elektroniese aansoeke kan per epos gestuur word aan [email protected]. SLUITINGSDATUM: 05 FEBRUARIE 2021 (Geen aansoeke sal na 13h00 aanvaar word nie) ALGEMEEN: 1. Telefoniese navrae in hierdie verband kan gerig word aan: Me N Jende by 044 606 5158 / Me N Fillis by 044 606 5092 gedurende kantoorure. 2. Dit sal van suksesvolle kandidate verwag word om ‘n formele ooreenkoms aan te gaan. 3. Geen laat aansoeke sal aanvaar word nie 4. Toekenning van eksterne beurse sal onderhewig wees aan die beskikbaarheid van fondse uit die Burgemeester se Nood- en Liefdadigheidsfonds. ADV. M G GILIOMEE MUNISIPALE BESTUURDER UMASIPALA WASEMOSSEL BHAYI UMasipala waseMossel Bhayi uzibophelele ekuboneleleni ngeendlela zenkxaso ngokwemali kunye nophuhliso lwezakhono kubafundi abahlelelekileyo nabahlala kwimida kaMasipala waseMossel Bhayi abanenjongo zokuthabatha izifundo ngokupheleleyo kumabakala angezantsi kwesidanga kumaziko avunyiweyo ngu SAQA okanye kumaziko-mfundo eMfundo noQeqesho (TVET). INKXASO NGEMALI YOKUFUNDA KUNYAKA KA 2021 Kumenywa izicelo kubafundi abasafundayo okanye abanenjongo yokuqhubela phambili izifundo ngokupheleleyo kwelinye lala manqanaba okanye imfundo kwezi zilandelayo,baya kuqwalaselwa: • ULawulo loLuntu • kezeMali • Imithombo Yoluntu • UbuNjineli boMbane • UbuNjineli boKwakha • ubuNjineli bokuKhanda/Ukulungisa • UCwangciso lweDolophu neNgingqi • Ubugcisa/ubuChwepheshe bolwazi • Impilo/iNdalo esiNgqongileyo • Nasiphina isifundo esingqamene nomasipala Le Mfundo Mahala ihlawulela: • Imali yokufunda neyokubhalisa,eyeencwadi kunye nayiphina into yokufunda. • Iindleko ziyakuhlawulwa ngqo kwiZiko leMfundo emva kobungqina bamaxwebhu Kubafundi abakhethiweyo Nceda Qaphela: • Ukunikezelwa kwegalelo lezemali kubafundi bangaphandle abahlala kwimida kaMasipala waseMossel Bhayi kwenziwa ngokomiselo kwiNgxowa-Mali kaSodolophu yo Bonelelo kunye neSisa njengoko kuvunyiwe liBhunga E96-05/2013 • Ibhasari ayiyi kunika inkxaso kwindawo zokuhlala, izibonelelo okanye ukutya • Abanini bhasari kumele benze isicelo kwakhona malunga nokuqhubeka kwaye bakwaxhomekeke kwimiqathango yebhasari Iifomu zokwenza izicelo zifumaneka kwi: • Ofisi kaMasipala waseMossel Bhayi yeCandelo leMithombo Yoluntu,kwisakhiwo i-Old power Station,eMunro Street,eSantos Beach. • kwiKhasi lothungelwano: www.mosselbay.gov.za Iikopi eziqinisekisiweyo zala maxwebhu alandelayo kufuneka zihambe nezicelo • Iziphumo zeBanga le-12 okanye iziphumo zamva zemfundo • Incwadi yobungqina ephuma kwiNqununu yakho kwiBanga le-12 • Ubungqina bedilesi ohlala kuyo(incwadi yetyala likamasipala) • Ubungqina bomvuzo wabazali/lowo uthabatha indawo yomzali • Ubungqina besicelo/bobhaliso/bokwamkelwa kwiziko-mfundo elamkelekileyo leMfundo ePhakamileyo • Incwadi-Sazisi yoMzantsi Afrika (i-ID). Iifomu ezigcwalisiweyo zingaposelwa ku: Die Senior Bestuurder (Menslike Hulpbronne) Posbus 25 Mosselbaai 6500 OKANYE • Zingeniswe ngesandla • Kwindawo yokwamkela abantu,e-Old Power Station Building,eMunro Street, eSantos Beach. OKANYE • Izicelo zingathunyelwa kule imeyile [email protected] UMHLA WOKUVALA: 05 UFEBHUWARI 2021 (Izicelo ezifunyenwe emva kwentsimbi ye13:00 aziyi kwamkelwa) GABALALA 1. Imibuzo ngomnxeba malunga nalo mbandela ingabhekiswa ku : Nkszn N Jende kule nombolo 044 606 5158 / Nkszn N Constance kule nombolo 044 606 5092 ngeeyure zomsebenzi. 2. Abagqatswa abathe baphumelela kuya kulindeleka ukuba bangene kwisivumelwano esisesikweni. 3. Izicelo ezingene emva kwexesha aziyi kuqwalaselwa 4. Ukunikezelwa kwemfundo-mahala yabucala kuya kuxhomekeka ekufumanekeni kwezimali kwiNgxowa kaSodolophu yoBonelelo kunye neSisa. ADV. M G GILIOMEE MUNISIPALE BESTUURDER
Comments are closed.
|